-
1 краткая молитва
1) General subject: collect (в англиканской и католической церкви)2) Church: prone (перёд евхаристией) -
2 краткая молитва
sb. kollekt -
3 краткая молитва
-
4 краткая молитва во время обедни
Church: collectУниверсальный русско-английский словарь > краткая молитва во время обедни
-
5 краткая проповедь или молитва
Church: prone (перёд евхаристией)Универсальный русско-английский словарь > краткая проповедь или молитва
-
6 краткая проповедь или молитва перед Св. Причастием
Универсальный русско-английский словарь > краткая проповедь или молитва перед Св. Причастием
-
7 коллект
I англик., катол.( краткая молитва во время обедни) the Collect (of the Mass), the Collect of the Communion service, the Mass [Communion] collect, ( для определённого дня) collect of the dayIIкнига коллектов (средневековая богослужебная книга) — collector, редко collectarium
( сбор добровольных пожертвований в пользу церкви) collection, устар. collect
См. также в других словарях:
Краткая молитва — ♦ (ENG collect) (от лат. colecta ассамблея или collectus собранный) краткая молитва в особых случаях во время публичного богослужения. Также молитва, к рой начинается римско католическая месса … Вестминстерский словарь теологических терминов
Молитва Иисусова — краткая молитва «Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя, грешного» … Православие. Словарь-справочник
Молитва Иисусова — очень краткая молитва, обращенная к Спасителю: «Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя» … Православная энциклопедия
Молитва Иисусова — краткая М. Иисусу Христу: Господи Иисусе Христе, Боже наш (или Сыне Божий); помилуй мя грешного . Раскольники требуют непременно чтения Господи Иисусе Христе, Сыне Божий и т. д., утверждая, что словами: Боже наш не исповедуется И. Христос Сыном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
collect — Краткая молитва … Вестминстерский словарь теологических терминов
Трисвятое — краткая молитва «Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас». В ней содержится обращение ко всем трем ипостасям Святой Троицы. По преданию, эту молитву услышал маленький мальчик от ангелов в то время, когда в городе… … Православная энциклопедия
Отпуст — краткая молитва благословение, произносимая священником по окончании церковной службы, отпуск … Краткий церковнославянский словарь
Кадиш — Краткая молитва, которую произносит кантор* или осиротевший. К. произносится на арамейском языке. Главной частью этой молитвы являются слова: Да будет благословенно великое Имя Его во веки вечные . К. произносится на протяжении всех молитв и… … Энциклопедия иудаизма
Отпуст — краткая молитва, произносимая священником или архиереем, которой оканчивается богослужение. Отпуст содержит краткое прошение о милости Божией. Различаются малые и великие отпусты. На великом отпусте вспоминаются святые дня и храма, а на… … Православие. Словарь-справочник
ВОДООСВЯЩЕНИЕ — [греч. ἁγιασμὸς (τῶν ὑδάτων); лат. aquae benedictio], церковное священнодействие, посредством к рого вода как один из первоэлементов тварного мира получает Божие благословение и освящение. Совершение В. свидетельствует об обновлении и… … Православная энциклопедия
АРМЯНСКИЙ ОБРЯД — Богослужебная традиция Армянской Апостольской Церкви (ААЦ). Формирование арм. богослужения в III IV вв. происходило под влиянием в первую очередь греч. (через Каппадокию) и сир. (через Эдессу и Осроену) традиций (Taft. The Armenian. P. 176 179).… … Православная энциклопедия